Metamorfoz - türkische Domains
Eine de-Domain mit einem türkischen Begriff wechselte für einige Tausend Euro den Inhaber. Dies zeigt, dass auch Umlaut-Domains eine gute Investition und fremdsprachige Begriffe, vor allem englische und türkische, einen heiß umkämpften Markt darstellen. Die Domain türkiye.de (übersetzt: Türkei) landete im Juni 2009 somit in den Top-10 der „wertvollsten" Umlaut de-Domains.
Domainnamen – also Internetadressen wie auto.de oder grün.de – werden wie Immobilien gehandelt. Je umkämpfter der Name, umso wertvoller die Domain. Seit 2004 kann man in Deutschland auch Umlaut-Domains (z. B. grün.de) registrieren. Mittlerweile sind alle generischen Domainnamen schon vergeben. Hier hat sich die letzten Jahre ein Business für sich aufgebaut: der Domainhandel. Auch gibt es schon einige Domainbörsen im Internet, worüber Anbieter und Interessenten ihren Domaingeschäften nachkommen.
Wie umkämpft solche Domains sein können, zeigen einige Preise, die in den letzten Jahren für Domains erzielt wurden. Die Domain kredit.de wechselte letztes Jahr z. B. den Inhaber für knapp 1 Millionen Euro.
Auch bei türkischen Begriffen steigt das Interesse bei Domainnamen. Die Internet-Affinität und hohe Kaufkraft der in Deutschland lebenden Türken eröffnet einen – sozusagen – eigenständigen Markt im deutschen Internet für Domains, wo der Handel gewiß nicht nur zwischen Türken stattfindet. Dank des Ethnomarketing-Booms sind viele deutsche Firmen an Domains mit türkischen Begriffen interessiert. So führt die Domain bankamiz.de (übersetzt: unsere Bank) auf die türkische Version des Internetauftrittes der Deutschen Bank.
Auf
www.metamorfoz.de gibt es einige stark umkämfte türkische Keyword-Domains, vor allem aus der Reise- und Versicherungsbranche:
HayatSigortasi.de (übersetzt: Lebensversicherung) oder
fatura.de (übersetzt: Rechnung) ist nur eine dieser Domainnamen.