Rivella - Erfrischung mit Schweizer Akzent
Diese Frage könnte Ihnen gerade öfter begegnen, denn am 1. August feierten die Schweizer ihren Nationalfeiertag.Der richtige Zeitpunkt also, um einen Blick auf die schweizerisch-deutschen Sprachbarrieren zu werfen. So heißt in der Schweiz das Auto in Umgangssprache schon einmal „de Chare" und die Zeitung „d'Ziitig". Wird man von einem Eidgenossen zum Essen eingeladen, kann es passieren, dass man mit der Frage „Weimer zämä go ässa?" konfrontiert wird. Kein Wunder also, wenn ein lockeres Gespräch mit den Schweizern nicht immer auf Anhieb zustande kommt.
Dabei wäre das so schade, denn Ungezwungenheit ist genau das, was die Schweizer ausmacht – auf Neu(schweizer)deutsch nennt man dieses Gefühl einfach „Swissness". Und wenn der Deutsche auf die Frage „Weimer eis ga zieh?" (übersetzt: „wollen wir zusammen was trinken gehen") „Ou ja, ha gluscht uf äs Rivella" antwortet, kann er sich der Zuneigung des eidgenössischen Gesprächspartners sicher sein. Denn Rivella ist das Schweizer Nationalgetränk, mit dem sich wunderbar auf den Nationalfeiertag der Eidgenossen anstoßen lässt. Sollten wir uns dennoch nicht ganz so schnell an den Schweizer Dialekt gewöhnen können, müssen auch wir ehrlich sein: Wir Deutschen haben nämlich auch unsere Verständigungsprobleme: Servus, bis bälde, tschö, Pfüati – da wird sich nahezu in jedem Bundesland anders verabschiedet.
Über Rivella. Erfrischung mit Schweizer Akzent.Die international tätige Rivella AG mit Sitz im schweizerischen Rothrist ist seit über 55 Jahren als Getränkehersteller erfolgreich. Namensgeber des Unternehmens ist das gleichnamige Erfrischungsgetränk, das 1952 von Firmengründer Dr. Robert Barth erfunden wurde. Rivella ist ein natürliches Erfrischungsgetränk, das auf der Basis von LactoSerum[1] hergestellt wird. Ehrensache, dass Rivella ohne Farb- und Konservierungsstoffe auskommt. Heute gehört Rivella zu den 20 einflussreichsten Marken in der Schweiz.[2] In Süddeutschland ist Rivella im Handel und der Gastronomie sowie bundesweit über
www.edeka24.de erhältlich.
[1] LactoSerum ist das Beste aus der Milch, mit wertvollen Mineralstoffen, jedoch ohne Fett und ohne Eiweiß
[2] Gemäß einer Markenstudie des Brand Asset Valuators (BAV) im Auftrag von Advico Young & Rubicam
Kommentare von Besucher !
