Profi Schnelldienst Fachübersetzungen GmbH
Der neue italienische Regierungschef Mario Monti hat seinem Land ein striktes Sparprogramm auferlegt. In diesem Zusammenhang sind Fachjournalisten aus dem Bereich Volkswirtschaft gefragt. Die Journalisten und Korrespondenten beherrschen oftmals die Sprache des zu untersuchenden Landes selbst und können sich in dieser flüssig verständigen. Oftmals müssen dieser Tage jedoch auch Übersetzungsbüros eingesetzt werden, die für die Print- und Onlinemedien Wirtschaftstexte übersetzen.
- Textübersetzung Schuldenkrise Italienisch Deutsch
- Wirtschaftsübersetzung Sparprogramm Deutsch Italienisch
- Übersetzung Anti-Krisen-Programm Griechisch Deutsch
- Textübersetzung Rentenreform Deutsch Spanisch
Ebenso wie die Fachjournalisten sich auf Volkswirtschaft spezialisiert haben, setzen die Übersetzungsbüros wiederum Fachübersetzer mit Schwerpunkt Volkswirtschaft ein. Insofern entstehen hochwertige volkswirtschaftliche Fachübersetzungen zu den verschiedensten Einzelthemen.
- Textübersetzung Deutsch Polnisch zum Thema Schuldenkrise
- Englisch Japanisch Übersetzung Finanzmärkte
- Übersetzungen vom Deutschen ins Portugiesische zum Thema Finanzmärkte
- Volkswirtschaftliche Fachübersetzungen zum Thema Eurozone vom Deutschen ins Finnische
- Fachtextübersetzung Haushaltssanierung Deutsch Türkisch
Journalisten sind in der Regel auf die zeitnahe Abwicklung Ihrer Übersetzungsaufträge angewiesen. Für derartige Situationen bieten die Übersetzungsagenturen einen Express-Service an. Im Rahmen dieses Eilservices können die Wirtschaftstexte über Nacht oder über das Wochenende sowie über Feiertage übersetzt werden.
- Übersetzung Dekret vom Deutschen ins Norwegische
- Pressetext Übersetzung Spanisch Dänisch
- Übersetzung Regierungserklärung Niederländisch Französisch
- Übersetzung Gesetzesentwurf vom Englischen ins Chinesische
- Übersetzung Maßnahmenpaket Russisch Portugiesisch
Wie in vielen anderen Fachgebieten bedient sich auch die Volkswirtschaftslehre einer spezifischen Fachsprache. Diese Fachterminologie muss seitens der Wirtschaftsübersetzer beherrscht werden, da die Volkswirtschaft ein Themenfeld ist, das unterschiedliche Aufgabenfelder aufweist. Insofern gibt es auch innerhalb der Volkswirtschaft Unterabteilungen, auf die sich die Übersetzer spezialisieren.
- Textübersetzung zum Thema Mehrwertsteuer vom Deutschen ins Tschechische
- Fachtextübersetzung Tabaksteuer Englisch Russisch
- Benzinsteuer Übersetzung Englisch Niederländisch
- Übersetzung Steuerpolitik Koreanisch Französisch
Für alle Veranstaltungen im Themenfeld Volkswirtschaft bieten Übersetzungsbüros zudem einen professionellen Dolmetschservice an.
- Simultandolmetscher Englisch Französisch für Wirtschaftskongresse
- Konferenzdolmetscher Slowenisch Französisch Steuerberatertagung
- Konsekutivdolmetscher Türkisch Deutsch Euro-Rettung
- Simultandolmetscher Finnisch Deutsch Stabilitätspolitik
Für die inhaltliche Richtigkeit wird keine Gewähr / Haftung übernommen.
Kommentare von Besucher !
